Prevod od "siguran da ovo" do Italijanski

Prevodi:

sicuro volerlo di

Kako koristiti "siguran da ovo" u rečenicama:

Džone, jesi li siguran da ovo želiš?
John, sei sicuro di volerlo fare?
Nisam siguran da ovo mogu da popravim.
Non sono sicuro di poterlo sistemare
Radim s njim samo kratko vreme, ali prilièno sam siguran da ovo neæe pustiti.
Ora, io ho lavorato con quel tizio per un breve periodo, ma sono abbastanza sicuro che non lascerà corrrere.
Jel si siguran da ovo nije neka zavera, koristiš moju æerku da bi došao do mene. Sada kada te je žena ostavila?
Sei sicuro che non sia una specie di tattica, usare mia figlia per arrivare a me, ora che tua moglie ti ha lasciato?
Nisam siguran da ovo mogu da kažem bez povlaðivanja... ali bi onda stekla pogrešan utisak da te poštujem pa... ti si derište.
Non sono sicuro di poter dire cosi' senza essere accondiscendente, ma poi ti faresti l'erronea idea che ti rispetto, cosi'......sei una bambina.
Znaèi, potpuno si siguran da ovo stvorenje ne jede sisare?
Quindi sei assolutamente certo che questa creatura non mangia mammiferi?
Pa, prilièno sam siguran da ovo spada u kategoriju opravdane laži.
Beh, sono quasi certo che questa ricada nella categoria delle bugie bianche.
Tip koji je pronašao kutiju kaže da je siguran da ovo nije bilo ovde kad je stigao na snimanje.
Il tipo che ha trovato lo scatolone ha detto di essere sicuro che non fosse li' quando e' arrivato per fare lo spettacolo.
Da li si siguran da ovo nije neka zavera kako bi stigao do mene?
Sicuro che non sia un tuo stratagemma per arrivare a me?
Jel si siguran da ovo nije samo došlo sa ramom?
Sei sicuro che questa non la vendessero insieme alla cornice?
Da li si sasvim siguran da ovo nameravaš da uradiš?
Siete davvero sicuro che è questo che ciò che volete fare?
Jesi siguran da ovo radi, nema tona.
Hey! Pit... sei sicuro che funziona? Non ha tono.
Samo moram da budem siguran da ovo neæe biti... znate, lošije u poreðenju s onim šta se zaglavilo u onoj njenoj šašavoj glavi.
Ma voglio assolutamente evitare che sia deludente rispetto a ciò che si aspetta in quella sua testolina.
Jesi siguran da ovo nije neki renesansni vašar za nauènièke èudake?
Sicura che non si tratti di qualche cosa da fiera rinascimentale di patiti di scienza?
Artie, jesi li siguran da ovo nije samo manifestacija tvog osjeæaja krivice?
Artie, sei sicuro che non sia solo una manifestazione del tuo senso di colpa? No.
Dobro, nisam siguran da ovo ima ikakve veze sa logikom ali...hvala ti.
Ok, non sono del tutto sicuro di seguire la logica, ma grazie.
Jesi li siguran da ovo nije u vezi tih tvojih aplikacija?
Sicuro che non cercassero qualcosa di tuo, magari qualcuno dei tuoi videogame? E' un mondo molto competitivo.
Prilièno sam siguran da ovo nije njegovo.
Sono piuttosto sicuro che non sia roba sua.
Jesi li siguran da ovo nema veze sa tvojim eksperimentom Ujedinjene Nacije Vila?
Sicuro non abbia niente a che vedere col tuo esperimento delle Nazioni Unite Fae?
Da li si siguran da ovo hoæeš nakon svega što smo delili?
Sei sicura di volere proprio questo, dopo tutto quello che abbiamo condiviso?
Jesi li siguran da ovo nije radi tvoje historije s njom?
Sicuro che i tuoi precedenti con lei non c'entrino?
U meðuvremenu, želim da uradim kolonoskopiju, da budem siguran da ovo nije znak veæeg problema.
Nel frattempo... vorrei farle una colonscopia, solo per escludere che non sia... - un sintomo di un problema piu' grave.
Da li si siguran da ovo nije zbog poslednje njene nevine žrtve?
Siamo sicuri che non riguardi ancora la sua ultima vittima innocente?
Nisam siguran da ovo vredi gubitka kamioneta.
Non sono sicuro di voler usare il camioncino. O di mandare voi due.
Da li si siguran da ovo mesto ne izludjuje?
Non ti fara' andar fuori di testa, qui?
Jesi li siguran da ovo nema nikakve veze sa kraljicom?
Sei sicura che non abbia nulla a che fare con la regina?
Prilièno sam siguran da ovo neæe napraviti listu.
Credo proprio che questo non sia nella lista.
0.68375205993652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?